Maya es ilustradora y diseñadora gráfica. Estudió en la Universidad Diego Portales en su país natal y luego viajó a Boston, Estados Unidos, a completar sus estudios en la School of the Museum of Fine Arts. Desde entonces ha ilustrado varios libros infantiles en editoriales de distintos países del mundo y ha impartido clases de ilustración en la PUC y en el Museo Bellas Artes.

Recibió el Premio de Fondo de Fomento a la Lectura 2010, el Fondo del Libro 2014, en 2015 es seleccionada para representar a Chile en la BIB (Bienal de Bratislava), en el mismo año recibe el Premio Nami Island International Picture Book Illustrations Concours en Corea del Sur.